Fast food

 

Amikor majdnem színültig van már
hínárral, algával, nyaralómócsinggal
(a víz épphogy ellepje!),
megvárjuk, amíg egyenletesen,
szürkén izzik a Nap fűtőspirálja,
akkor a gyorsfőző KEMPING-patentfazékra
rákattantjuk az eget.
Az aprítórákokat elevenen
hajítjuk a lobogó lébe,
ezek berregve kockára darabolják
az egészben feltett
üdülőgerincet, és agóniájuk közben
levendulaszínű felhőt lövellnek
ez kölcsönzi
az önálló fogásnak is bőséges
„Beutalt-ragu”
különleges színét és zamatát.

Petri

Share

Día de Muertos

La muerte es tan ostentosa
que hasta se pone sombrero;
pa lucirlo por la calle
cuando se va de paseo.
Con sus cejas arregladas
y su estola sobre el hombro;
se para por las esquinas
para arreglarse los ojos.
Lleva vestido de flores
y collar anaranjado;
y le sobra cinturón
aunque lo lleve apretado.
Y sin poder evitarlo
se le ven todos los huesos;
porque es en la pasarela:
¡Ella! La diva del tiempo.

Julie Sopetrán

Share

Mindent látó szem

Mert tudjátok meg, érdemes hívek, hogy valójában nem is a szem lát, hanem az elme. Az elme ellenőrzi a szem és a lélek látását, a fül és a lélek hallását, az orr és a lélek szaglását és így tovább. Az elme magyarázza, mit rejt a kép, a hang, az illat, s ezernyi más jel, mit rejt a világ. Ám az elme, szerzetesek, oly önhitt hatalmasság, hogy nem érdekli, mi a saját képzete és mi a valóság.

SU-LA-CE

Share

Napok hordaléka

 

A tegnapot, mint elhasznált zsebkendőt
ma eldobom, mi volt, szükségtelen,
világmegváltó nagy köveket hordok
szívem helyén, a súlyuk viselem,
új felhők úsznak, új napok születnek,
új limlomot hoz minden holnapom,
s a gondokat, mit nem fogad be senki,
a vállamon örökkön hordhatom.

Kapui Ágota

Share

A mélypont ünnepélye

Ki mer
csukott szemmel megállani
ama mélyponton,
ott, ahol
mindíg akad egy utolsó legyintés,
háztető,
gyönyörü arc, vagy akár
egyetlen kéz, fejbólintás, kézmozdulat?
Ki tud
nyugodt szívvel belesimúlni
az álomba, mely túlcsap a gyerekkor
keservein s a tengert
marék vízként arcához emeli?

Pilinszky

 

Share

Éjjeli menedék

Esténként lefekszünk
a tönkrement bolt kirakata elé,
és arról álmodunk,
egyszer talán lesz saját otthonunk, állásunk,
aztán elalvás előtt forgolódunk még egy kicsit
a közös takarónk alatt,
mint az elütött őz hasában
a soha meg nem születő magzatok.
Izsó Zita

Share

Árnyéklovas

Hatalmunk  van felettük. És semmi nem biztosít nagyobb hatalmat az emberek  felett,  mint a hazugság. Mert az emberek, fiacskám, eszmékből élnek. S ezeket irányítani lehet. Ez az egyetlen hatalom, ami számít.

M. Ende

Share